(For English please scroll down)

ChiefsPirates

Soweto-derbyt rankas bland de mest unika matcherna i fotbollsvärlden. Den 152: a upplagan av Kaizer Chiefs v Orlando Pirates spelades den här veckan. Arenan var FNB Stadium som var värd för VM-finalen. Som vanligt var biljetterna slutsålda: 98 200! sowetoderby

Hypen kring matchen är makalös och jag får också min beskärda del av tv, radio och tidningar – alla ska tillfredsställas förstås. Problemet är att här kan du inte komma undan. Begäran om intervjuer runt midnatt eller en timmes chatt medan laget tränar anses inte oskäligt och fansen tar alla chanser att komma med på bild med coachen. Eller som supportern som bad mig om ett foto på bensinstationen tre dagar innan matchen. ”Kom igen Baxter, var en trevlig kille”. Just då stod jag på toaletten och kissade…

Vi bor alltid på Monte Casino-hotellet dagen innan matchen. Detta ger också en del problem. En liten säkerhetsarmé håller fans borta från truppen. Det kommer horder av fans som kommer så långt som från Moçambique, Kapstaden eller Swaziland.

På matchdagen är det naturligtvis en poliseskort till arenan. Inte så liten heller. Vi kryssade genom ett totalt trafikkaos med hundratals bilar framför och hundratals bakom . ” Vi kommer aldrig att göra kick off ”, tänkte jag. Jag kom att tänka på Brian Cloughs beslut att break out the beers för hans Nottingham Forrest i samma situation på väg till Anfield. Nej, på något sätt tror jag inte att de skulle få det.

Halva vår eskort gick framåt för att försöka öppna en väg för oss, men då lämnade supportrar sina bilar för att svärma runt vår buss. Vakthavande försökte få fansen att bilda en linje längs mitträcket, men de slet istället stängslet ur marken. Efter 20 minuter av otroliga scener rullade vår buss in på den andra sidan av motorvägen med vår eskort och körde ner till arenan på fel sida av motorvägen. Var tror ni de andra bilarna tog vägen? De följde tätt bakom oss. Jag vet inte hur många olyckor det blev men vi kom 30 minuter sent och rusade genom våra förberedelser för att göra tunneln i tid. Några av de mer erfarna spelare svor att det hela var iscensatt av ”pirater” för att störa oss.
derbysydafrika
Spelet i första halvlek
blev typisk derbyfotboll. Den andra halvleken var tio minuter gammal när vi tog ledningen. Ett öronbedövande vrål pågick i några minuter. Vi dominerade mot Pirates och borde vunnit med mer än 1-0.

Jag kom hem på kvällen nöjd med att behålla ledningen i toppen av ligan, stolt över vår andra halvlek. Jag har funderat på hur jag ska vara en ”adrenalin junky” eftersom jag älskar det här spelet med kniven på strupen. Ett par glas rött från Kap, ett trevligt samtal från ordföranden och det är dags att planera för nästa match. Vi har ett schema från helvetet. Vi har haft lördag-onsdag-lördag i fem veckor nu och har det under de kommande två månaderna om vi vinner våra Champions league-matcher i Kongo (mardrömsresa). Önska oss lycka till.

Allsvenskan startar snart och det ser ut att bli ett intressant år. Lycka till med ditt lag och njut av Sverige. Vi saknar det ibland.

Yours i Sport
Stuart

Stuart Baxter har tidigare tränat bl a HIF och har varit förbundskapten i Sydafrika där han nu coachar laget Kaizer Chiefs. Läs hans tidigare inlägg på Alltid Fullsatt här! 

 

English version:

The Soweto Derby is ranked amongst the most unique games in World football . This week has seen the 152nd edition of Kaizer Chiefs v Orlando Pirates. The venue was the FNB stadium ,the world cup final host, and it was as usual sold out. That’s 98200!!!

The hype around the game is outrageous ,as most derby games ,and of course I have my fair share of TV, radio and newspapers to satisfy of course. The problem is that here you can’t. Requests for interviews at close to midnight or one hour chats while the team are on camp are not deemed unreasonable and the fans although not troublesome loose totally what is appropriate when the chance to have a photo with the coach pops up. What about a supporter asking me for a photo at the service station three days before the game? Not unreasonable , come on Baxter ,be a nice guy. I was standing having a piss at the time !!

We always camp at the Monte Casino hotel the day before the game. This also provides some issues so a small army of security is employed to keep the squad free from the hoards of fans that drive from as far as Mozambique, Cape Town or Swaziland for the game.

On match day it is of course a police escort to the stadium! Not a small one, totally over the top and as we sliced through the chaos we were guided into total gridlock ! Hundreds of cars in front and hundreds behind. ”We will never make kick off” I thought. Brian Cloughs decision to break out the beers for his Nottingham Forrest team in the same situation en route to Anfield came to mind. No, somehow I don’t think that they would get it. Half of our escort went ahead to try to open a path for us but then as supporters left their cars to swarm around our bus the officer in charge instructed the fans to form a line along the central fence. They then, joined by the police, proceeded to rip the fence out of the ground. After 20 mins of incredible scenes our bus rolled onto the other side of the freeway with our escort and drove down to the stadium on the wrong side of the highway. What’s more where do you think the other cars went? Yes they followed closely behind us. I don’t know how many accidents there were but we arrived 30mins late and rushed through our preparations to make the tunnel on time. Some of the more experienced players swore that it was all orchestrated by Pirates to disrupt us!!

The game in the first half was cut and thrust derby football. No quarter asked for or given. Tight ,even and the only quality came from the crowd.

The second half was ten minutes old when we scored to take the lead! An ear shattering roar seemed to last for minutes and we ran the game out dominating Pirates and should of won by more than 1-0.

I came home in the evening satisfied with retaining the lead at the top of the league, proud of our second half and reflected on how I must be an adrenaline junky because I love this game when the knife is at your throat. A couple of glasses of a red from the Cape , a nice call from the Chairman and its time to plan for the next game.  We have a schedule from hell. We have had Saturday -Wednesday – Saturday for five weeks now and have it for the next two months if we win our Champions league tie in the Congo ( nightmare of a trip). Wish us luck.

Allsvenskan starts soon and it looks like being an interesting year. Good luck with your team and enjoy Sweden. We miss her at times.

Yours in Sport

Stuart

Tagged with →  
Share →

One Response to Stuart Baxter om ett av världens häftigaste derbyn

  1. Fredrik Hansson skriver:

    Rolig läsning med rapport från en liga som inte direkt är hårdbevakad här hemma. Älskade Stuarts tid i HIF, tyvärr en man med förstora planer och ambitioner för vad laget/staden uppenbart klarade av att följa.

    Berättelsen från omklädningsrummet i derbyt när malmö leder med 0-1 och Stuart säger:”den som inte tror att vi vinner stannar här inne”, ligger närmst i minnet! HIF-Malmö 3-1, Kärlek Stuart.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *